caught up

Thân thiện

The children were caught up in the excitement of the parade.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị cuốn vào, bị dính líu vào, bị vướng vào: Trạng thái bị lôi kéo, tham gia hoặc bị ảnh hưởng bởi một tình huống, sự kiện hoặc cảm xúc một cách ngoài ý muốn hoặc không chủ đích. Thường mang nghĩa tiêu cực hoặc phức tạp.
   • Bị mắc kẹt (trong một hoạt động hoặc trạng thái): Bận rộn hoặc bị chi phối bởi một việc gì đó đến mức không thể thoát ra hoặc chú ý đến việc khác.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy bị cuốn vào không khí náo nhiệt của lễ hội và quên mất thời gian.)
• (Nhiều người vô tội đã bị dính líu vào cuộc xung đột chính trị.)
• (Xin lỗi tôi đến muộn; tôi bị mắc kẹt ở chỗ làm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be/get caught up in something": Bị lôi kéo, tham gia hoặc bị ảnh hưởng bởi một điều gì đó (thường là tiêu cực hoặc phức tạp).
  • She didn't want to be caught up in their argument. (Cô ấy không muốn bị vướng vào cuộc tranh cãi của họ.)
• "to be/get caught up in the moment": Bị cuốn theo cảm xúc của khoảnh khắc hiện tại.
  • They were caught up in the moment and made a promise they couldn't keep. (Họ bị cuốn theo khoảnh khắc và đã hứa một điều họ không thể giữ.)

Biến thể và từ gần giống

• Catch up (cụm động từ): Bắt kịp, đuổi kịp (ai đó hoặc việc gì đó).
  • I need to catch up on my reading. (Tôi cần bắt kịp tiến độ đọc sách của mình.)
• Engrossed (adj): Chìm đắm, mải mê (vào việc gì đó).
• Entangled (adj): Mắc kẹt, vướng víu (trong một tình huống phức tạp).

Từ đồng nghĩa

• Involved: Bị liên lụy, dính líu.
• Swept up: Bị cuốn đi.
• Trapped: Bị mắc kẹt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Get caught up in: (Động từ) Trở nên bị cuốn vào/dính líu vào.
  • How did you get caught up in this mess? (Làm thế nào mà bạn lại bị dính líu vào mớ hỗn độn này vậy?)

Thành ngữ liên quan

• Caught up in the whirlwind of something: Bị cuốn vào cơn lốc của việc gì đó (ám chỉ một chuỗi sự kiện nhanh và hỗn loạn).
  • After the success of her first book, she was caught up in a whirlwind of interviews and tours. (Sau thành công của cuốn sách đầu tiên, cô ấy bị cuốn vào cơn lốc phỏng vấn và đi lưu diễn.)

Học thuật

Adjective

1. vô tình bị dính líu vào, bị mắc kẹt, bị vướng vào, cuốn vào
   • caught up in the scandal
     vô tình bị dính líu tới vụ xì căng đan

Từ đồng nghĩa

• caught up